 | Создать набор | Подборка | Язык
| Войти |
 |
| Отправить в приложение Отметить как выучено |
Глаголы движения в переносном значении
Глаголы движения в переносном значении
нести чушь
govoriti gluposti
плавать на экзамене
loše odgovarati na ispitu
прийти к выводу
doći do zaključka
ходят слухи
postoje glasine
носить на руках
nositi na rukama
выносить сор из избы
prati prljavo rublje
нестись/носиться сломя голову
juriti glavom bez obzira
вылететь из головы
zaboraviti
приносить пользу
donositi korist
приносить вред
nanositi štetu
вносить/внести вклад
davati/dati doprinos
вести переговоры
pregovarati
выносить мозг
izluđivati
вести занятия, уроки
držati nastavu
вести себя
ponašati se
водить кого-то за нос
vući nekoga za nos
кому-то везёт
netko ima sreće
выводить/вывести кого-то из себя
izbaciti nekoga iz takta
сводить концы с концами
sastavljati kraj s krajem
приходить/прийти в себя
dolaziti/doći k sebi
выходить/выйти из себя
gubiti/izgubiti živce
входить/войти в моду - выходить/ выйти из моды
postati moderno - izaći iz mode
войти в историю
ući u povijest
выходить/выйти замуж
udavati/udati se
сойти с ума
poludjeti
время идёт/ бежит/ летит
vrijeme prolazi/leti
идёт фильм, опера, спектакль
igra film, opera, predstava
кому-то идёт одежда, цвет...
nekome pristaje odjeća, boja...
речь идёт о ...
govorimo o..., radi se o...
кататься как сыр в масле
živjeti kao bubreg u loju
идёт дождь, снег
pada kiša, snijeg
вести/водить машину
voziti auto
проходить мед. проверку
obavljati zdravstveni pregled
Отзыв