In a hotel / В гостинице

hotel

гостиница, отель

hostel

хостел, общежитие

room

номер, комната

guest

гость

available

доступный, свободный

book

бронировать

in
advance

заранее

booking confirmation

подтверждение бронирования

make a
reservation for a room

забронировать гостиничный номер

reservation

бронь, резервирование

date of arrival

дата заезда

check-in

регистрация при заселении в
гостиницу

check-out

выселение из гостиницы

When is check-out time?

Во сколько нужно освободить
номер?

to fill
in a form

заполнить форму

sign

подпись

Do you have any room available?

У вас есть свободные номера?

rate per
person

цена за человека

rate per night

цена за ночь (сутки)

rate
includes

в стоимость включено

discount

скидка

to pay (in) cash

расплатиться наличными

Do you accept credit cards?

Вы принимаете (к оплате) кредитные карты?

bill

счет

to check a bill

проверить счет

value
added tax

налог на добавленную стоимость

I have already paid for this.

Я уже заплатил за это.

standard room

стандартный номер

single
room

одноместный номер

double room

номер на двоих с однойдвуспальной кроватью

twin room

двухместный номер с двумя
кроватями

suite
room

номер повышенной комфортности

shared bathroom

общая ванная

sea view

номер с видом на море

comfortable

комфортный

noisy

шумный

full
board

полный пансион

half board

полупансион

all Inclusive

все включено

breakfast

завтрак

continental breakfast

континентальный завтрак (обычно включает только хлеб, масло, джем, чай или кофе)

Is breakfast included?

Завтрак включен?

single bed

односпальная кровать

double bed

двуспальная кровать

king-size bed

большая двуспальная кровать

extra bed

дополнительная кровать

key

ключ

bath, bathroom

ванная

shower

душ

wardrobe

шкаф (для одежды)

heater

обогреватель

air-conditioner

кондиционер

fridge

холодильник

TV remote control

пульт от телевизора

blanket

одеяло

pillow case

наволочка

sheets

простыни

towel

полотенце

locker

замок, запирающийся шкафчик

safe deposit box

сейф для хранения ценностей

hairdryer

фен

iron

утюг

The toilet won’t flush.

Смыв в туалете не работает.

Do not disturb.

Не беспокоить. (надпись на табличке)

What number should I dial to call to…?

Какие цифры набрать, чтобы позвонить в…?

front
desk

стойка регистрации

reception

стойка регистрации

lobby

фойе, лобби

floor

этаж

ground floor

первый этаж

first floor

второй этаж (брит.)

stairs

лестница

downstrairs

внизу, на нижнем этаже, вниз (по лестнице)

upstairs

наверху, вверх (по лестнице)

lift

лифт

hotel facilities

комплекс услуг, предоставляемы гостиницей

parking

автостоянка, парковка

luggage room

комната для хранения багажа

swimming pool

бассейн

gym

cпортзал

workout room

тренажерный зал

smoking area

место для курения

non-smoking

для некурящих (о местах в гостинице, ресторане и т.д.)

laundry

прачечная

restaurant

ресторан

room service

обслуживание номеров

housekeeping

уборка номеров

maid

горничная

manager

управляющий, администратор

bellboy

посыльный (в гостинице)

wake up call

утренний звонок-будильник

Could you recommend me some points of interest?

Вы могли бы посоветовать мне, что посмотреть? (о достопримечательностях)

I enjoy my stay here!

Мне здесь очень нравится!