Where do you prefer to get news from: radio, newspapers, the Internet or some other source?
Как вы предпочитаете получать новости : по радио, из газет, Интернета или каких-либо других источников?
I prefer to get news from...
Я предпочитаю получать новости из...
It is the media I trust more.
Это СМИ, которому я больше доверяю.
be the most information-providing
быть наиболее информационным
Who listens to the radio in your family?
Кто слушает радио в вашей семье?
What kind of TV programmes do you like to watch?
Какие телевизионные программы вы любите смотреть?
news programme
программа новостей
business news programme
программа деловых новостей
comedy show
комедийное шоу
reality show
реалити-шоу
intellectual game show
интеллектуальное игровое шоу
quiz show
викторина
sports programme
спортивная программа
children's programme
детская программа
political debate
политические дебаты
scientifical programme
научная программа
educational programme
образовательная программа
How often do you buy a newspaper or a magazine?
Как часто вы покупаете газету или журнал?
What is the function of newspapers?
Какова функция газет?
play an important role in everyday life
играть важную роль в повседневной жизни
1. give detailed information about current events in the world
предоставить подробную информацию о текущих событиях в мире
be known for their coverage of important home, overseas and business news
быть известными за их освещение важных домашних, зарубежных и деловых новостей
contain detailed reports of crime, sports reports and political comment
содержать подробные отчеты о преступлениях, спортивные репортажи и политические комментарии
2. educate people
воспитывать людей
have book reviews
иметь обзоры книг
3. entertain people
развлекать людей
contain articles about celebrities
содержат статьи о знаменитостях
feature stories
рассказы
comics
комиксы
puzzles
загадки
humour columns
колонки юмора
4. interpret and explain the news for readers
интерпретировать и объяснять новость для читателей
make people change their point of view
заставить людей изменить свою точку зрения
opinion columns
столбцы мнения
news analyses
анализ новостей
5. provide information that helps people to solve their business, recreation, daily problems
предоставлять информацию, которая помогает людям решать проблемы в бизнесе, на отдыхе, ежедневные проблемы
Advertisments help to inform people about the services.
Реклама помогает информировать людей об услугах.
In the words of the American journalist Burton Rascoe, "A news sence is really a sence of what is important, what is vital, what has colour and life - what people are interested in. That's journalism".
По словам американского журналиста Бертона Раско, «Новость - это действительно то, что важно, что жизненно важно, что имеет цвет и жизнь - то, что интересуют людей. Это журнализм».
For what purposes do you use the Internet?
Для каких целей вы используете Интернет?
search for information
искать информацию
connect with my friends and relatives
связаться с моими друзьями и родственниками
play games
играть в игры
find out the latest news
узнать последние новости
read about films, sport and celebrities
читать о фильмах, спорте и знаменитостях
be wonderful for homework and research
быть замечательным для домашних заданий и исследований
Why, in your opinion, do a lot of people prefer learning the news from the Internet?
Почему, по вашему мнению, многие предпочитают получать новости из Интернета?
have the advantage of immediacy and vividness.
иметь преимущество в незамедлительности и яркости
The information is updated more often.
Информация обновляется чаще.
be interactive
быть интерактивным
have access to the Internet everywhere even on the bus or in the cafe
иметь доступ к Интернету везде, даже в автобусе или в кафе