Eating habits

How many meals a day do you usually have?

Сколько раз в день вы обычно принимаете пищу?

What is your favourite food?

Какая ваша любимая еда?

fruit and vegetables

фрукты и овощи

dairy products

молочные продукты

meat and fish

мясо и рыба

cereal

крупа, блюдо из круп

What do you usually have for lunch at school?

Что вы обычно едите на обед в школе?

apple muffin

яблочная булочка

stewed fruit

компот

cabbage soup

щи

pea soup

гороховый суп

cutlet

котлета

casserole

запеканка

omelette

омлет

mixed greens

ассорти из зелёных листовых овощей

I have mixed greens for my starter.

Я ем ассорти из зелёных овощей на закуску.

I have cabbage soup for my main course.

Я ем щи в качестве основного блюда.

I have an apple muffin for my dessert.

Я ем яблочный кекс в качестве десерта.

Do you prefer fast food or homemade food?

Вы предпочитаете фаст-фуд или домашнюю еду?

I prefer homemade food to fast food as homemade dishes are much tastier and healthier.

Я предпочитаю домашнее питание фаст-фуду, поскольку домашние блюда намного вкуснее и здоровее.

do much harm to people's health

наносить большой вред здоровью людей

low in protein, vitamins and minerals

с низким содержанием белка, витаминов и минералов

high in fat, sugar and calories

с высоким содержанием жира, сахара и калорий

full of chemical additives

полный химических добавок

It makes people obese and causes heart problems.

Это заставляет людей страдать ожирением и вызывает проблемы с сердцем.

addictive

вызывающий привыкание

Fast food is convenient to eat.

Фаст-фуд удобно поесть.

Fast food saves time when people are busy.

Фаст-фуд экономит время, когда люди заняты.

Fast food is appetising, tempting and filling.

Фаст-фуд аппетитный, соблазнительный и сытный.

Would you like to take part in a TV cookery show, for example "Cooking your favourite dish in a TV studio"? Why?

Хотели бы вы принять участие в телевизионном кулинарном шоу, например, "Готовим любимое блюдо в студии"? Почему?

be fond of cooking

любить кулинарию

have a lot of recipes

иметь много рецептов

want to share my recipes with other people

хотеть поделиться своими рецептами с другими людьми

What would you recommend to a teenager who wants to keep fit?

Что бы вы порекомендовали подростку, который хочет поддерживать себя в форме?

skip meals

пропускать прием пищи

give up snacking

отказаться от перекусов

keep to a balanced diet

придерживаться сбалансированной диеты

join a fitness club

присоединиться к фитнес-клубу

limit TV and computer time

ограничить время на телевизор и компьютер

What is your favourite fruit?

Какой Ваш любимый фрукт?

melon

дыня

pear

груша

tangerine

мандарин

peach

персик

prune

чернослив

pomegranate

гранат

pineapple

ананас

apricot

абрикос

What do you usually have for breakfast?

Что ты обычно ешь на завтрак?

Where do you usually have lunch on weekdays?

Где вы обычно обедаете в будние дни?

Is there any food you do not like?

Есть ли какие-нибудь продукты, которые вам не нравятся?

What dishes can you cook?

Какие блюда вы можете приготовить?

spicy grilled chicken

курица-гриль со специями

sirloin steak with mushrooms

говяжье филе с грибами

baked fish with potatoes

запеченная рыба с картофелем

roast beef with vegetables

ростбиф (запечённое говяжье мясо) с овощами

meat dumplings

пельмени

broth

бульон

fruit salad

фруктовый салат

Russian salad

оливье

lemon pie

лимонный пирог

Scotch egg

яйцо по-шотландски

milk shake

молочный коктейль

stuffed mushrooms

фаршированные грибы

ragout

рагу

What food would you recommend to a teenager who wants to be healthy?

Какую пищу вы бы рекомендовали подростку, который хочет быть здоровым?

food types

типы продуктов питания

bread and grains which give fibre, iron and vitamin B

хлеб и зерно, которые дают клетчатку, железо и витамин B

eat vegetables and fruit

есть овощи и фрукты

get
enough potassium and vitamins A, C and E

получать достаточное количество калия и витаминов A, C и E

should consume dairy products

следует потреблять молочные продукты

have lots of calcium and vitamin D

иметь много кальция и витамина D

protect bones

защищать кости

meat, fish and beans which give iron,
magnesium and protein

мясо, рыбу и бобы, которые дают вам железо, магний и белок

A little oil every day (about five or six
spoonfuls) is useful against heart disease.

Немного масла каждый день (около пяти или шести ложек) полезно для борьбы с сердечными заболеваниями.

Why do people become vegetarians?

Почему люди становятся вегетарианцами?

Vegeterianism is the accepted way of life in some religions.

Вегетерианство - общепринятый образ жизни в некоторых религиях.

think that killing animals is wrong

думать, что убивать животных неправильно

think that vegetarian food is tastier than meat and fish

считать, что вегетарианская еда вкуснее мяса и рыбы